Barn owl {Tyto alba} climbing out of nest chamber, Northumberland, UK