Yellow Birch (Betula alleghaniensis) and Sugar Maple (Acer saccharum) trees in northern hardwood forest in autumn, Williamstown, Berkshires, Massachusetts