Blakiston's fish owl {Bubo / Ketupa blakiston} flying, Hokkaido, Japan