Canyon Wren (Catherpes mexicanus), Montana