American Goldfinch (Carduelis tristis) male, British Columbia, Canada