Dwarf Cuckoo (Coccyzus pumilus), South America