Scaled Dove (Columbina squammata), South America