Cinereous Conebill (Conirostrum cinereum), South America