Cory's shearwaters (Calonectris diomedea) and Common dolphins (Delpinus delpis) hunting Atlantic horse mackerels (Trachurus trachurus) close to the surface in a rough sea, Pico, Azores, Portugal, June 2009