Tawny-winged Woodcreeper (Dendrocincla anabatina), Peten, Guatemala