Dogtooth Tuna {Gymnosarda / Orcynopsis unicolor} shoal migrating, Ogasawara Islands, Tokyo, Japan, July 1997