Port and beach of Locquirec (Finistre), Brittany, August 2009.