Gray Catbird (Dumetella carolinensis), Montana