Great crested newts (Triturus cristatus) and Smooth newts (Triturus / Lissotriton vulgaris) being counted and sexed after capture from bottle traps under licence from a pond in Shropshire, England, May 2008