Barn Swallow (Hirundo rustica) chicks in nest, North America