Humboldt penguin colony {Spheniscus humboldti} with young next to nesting burrows, Punta san Juan, Peru, South America