Humpback whale {Megaptera novaeangliae} spyhopping, Ogasawara Islands, Tokyo, Japan