Humpback whale (Megaptera novaeangliae) mother and calf spouting off coast of the Great Bear Rainforest, British Columbia, Canada, September 2010