Japanese Horned / Rhinoceros Beetle {Allomyrina dichotomus} male flying, captive, Japan