Lesser Scaup (Aythya affinis) female, Vancouver, British Columbia, Canada