Short-crested Flycatcher (Myiarchus ferox), South America