Nashville Warbler (Oreothlypis ruficapilla), Montana