Pacific-slope Flycatcher (Empidonax difficilis), Montana