Scaled Piculet (Picumnus squamulatus), South America