Female polar bear and cub swimming, North West Territories, Canada