Whale watching boat near a whale, Pico, Azores, Portugal, June 2009