Two immature male Caribou {Rangifer tarandus} Northern Quebec, Canada