Black-crested Antshrike (Sakesphorus canadensis), South America