Bay-breasted Warbler (Setophaga castanea) male at pond, Texas