Smooth newt {Triturus vulgaris} swimming underwater, controlled conditions, UK