Sockeye salmon {Oncorhynchus nerka} migrating up the Adams River, British Colombia, Canada