Sockeye salmon {Oncorhynchus nerka} migrating up river, North America