Whooper Swan {Cygnus cygnus} pair on half-frozen lake, Lake Kussharo, Hokkaido, Japan