Yellow-eyed penguin {Megadyptes antipodes} Ortago Peninsula, South Island, New Zealand