Black scoter {Melanitta nigra} covered in oil from tanker Erika Brittany, France. December 1999