Bunchberry {Cornus canadensis}plants flowering in coniferous forest, St Lawrence, Canada