Capercaillie (Tetrao urogallus) cock in flight, Bergslagen, Sweden, April 2009