Chinstrap penguin (Pygoscelis antarcticus) climbing to colony, Antarctica