Cornell Lab of Ornithology headquarters, Sapsucker Woods, New York, USA, September 2012.