Emperor penguin (Aptenodytes forsteri), two adults with chicks aged six to eight weeks. Atka Bay, Antarctica. September.