Hoary Redpoll (Carduelis hornemanni), Ontario, Canada