Northern Parula (Setophaga americana) in autumn, Canada