Northern parula {Parula americana}, Long Island, NY, USA.