Great horned owl (Bubo virginianus) resting in nest with chick which begins to preen itself, Bolsa Chica Ecological Reserve, Southern California, USA, May.