Male Anna's hummingbird (Calypte anna) taking flight, Southern California, USA, January.